Happy 300th days, Hyo Bin.
Hey!
You said you were coming out first, so I thought it was you.
-Here. -It's so pretty.
Thank you.
Hyo Bin, happy 300th days.
Everyone else is busy dating.
But why is it so difficult for me?
(Jae In's Story)
(Love Playlist, Season 3, Episode 4)
Jae In, why aren't you dating anyone?
You give dating advice all the time.
She dated several times.
The problem is, it never lasted long.
Why do I always fail
to date for more than 100 days?
What's the longest period you've ever dated?
As far as I know, she never dated for more than 100 days.
That's fine, Jae In.
I've never even reached Two Two.
(*Celebrating the 22nd day of dating in Korea)
Your words aren't exactly that comforting.
Jae In, if you need advice, you can talk to me.
I'm dating too now.
I can give you dating advice anytime now.
You guys don't know.
When you keep failing on dating,
you start thinking this.
Am I the unattractive type, the more you get to know me?
No. You're full of charm.
Last time, Ha Neul and I
chose our ideal types in an imaginary dating match up,
and you were chosen as Ha Neul's ideal type.
Oh, well. Thank you.
Hey, you guys should know
since you've always been close with me.
Just tell me honestly.
When you look at me, what do you think is my problem?
-Can I really say it? -Yes.
Gosh, I can't say it.
I don't want to lose a friend.
What? It's bad enough to lose me as a friend?
Jae In, do you want some soju and beer before you hear it?
No, that's fine. Hey, tell me. What is it?
Jae In.
First of all,
you totally wear people out.
Min Woo, thanks for the food.
You're always so considerate and take good care of us.
You're the best.
Stop flattering me.
-Enjoy it, guys. -Okay.
-How about a game of pool? -Thanks for yesterday's meal!
Min Woo, what are you doing?
I'm bored.
Guys, let's eat something better than hamburgers next time.
-Yes! Thank you. -Thank you.
Why aren't you answering me?
Are you buying those girls food again?
Are you ignoring me? You better answer me.
Stop being such a pushover!
You go crazy if you can't reach us for a short while.
Your boyfriends probably thought you were too obsessive.
Hey, Jae In just did that to save you.
-What? -Those girls
made you spend 300 bucks that month on food.
That's why Jae In got angry and sent you that text.
Right. I was thinking of you.
By the way, I don't nag my boyfriend like that either.
Do you remember the guy I dated in my first year as a freshman?
-Yes. Ui Seong Jeong. -From the class of 14?
I heard he became an intern at Revan Company.
Yes. Do you know why I broke up with him?
Jae In.
Let's stop meeting each other.
Ui Seong.
Why so suddenly?
I don't think you like me that much.
What are you talking about so suddenly?
Other couples keep in touch often
and obsess over each other.
But you're not like that at all.
This doesn't feel like dating.
-That's because... -Let's break up.
I didn't want to seem like an obsessive girl,
so I didn't call him on purpose.
That was why he dumped me.
Really? We didn't know.
Or maybe it's another reason.
Hey, watch and learn.
Go, Jae In! Go, Jae In!
You look amazing!
Yes!
Unbelievable!
-Did you see that? -Suckers!
You're up next.
Here he goes.
You don't act shy at all.
You have to be coy and cautious from time to time
to make guys think that you're attracted to them.
But you...
What was that, Hyun Seung?
Is that all you can do?
-Is that it? -Come on.
You have no muscles at all.
What will you do with those flimsy little arms?
-What will you do? -Look.
What the heck is this awkward pose?
What on earth is this? Tell me.
You suck!
I quit.
Hyun Seung.
Was I a bit too harsh on him?
You're unbelievable.
Are you insane?
He'll bring Hyun Seung back. Let's keep playing.
I know better than that.
I'm going to play then.
I never act like that in front of my boyfriend.
I pretend not to know even when I do,
and pretend I can't do things even when I can.
I know that much already.
Honey, why am I so bad at this?
You have no strength in your fingers.
Goodness, look. I just got goosebumps all over.
Seriously, if I saw that, my lifespan would've been reduced.
Then what's the problem?
Hold on. Have your boyfriends ever
seen you drunk?
Hey, stop eating.
Look at your belly. You look like an old man.
Hey.
Your face looks so strange,
every time I look at you.
Here she goes again.
Shall I tell you the reason you can't date
very specifically?
You better stop it.
I guess he wants to know.
You are
pretty tall, but...
that's all you have in your pathetic life.
You look like a squirmy little worm.
And did you apply
hair wax right now?
Do you think you look cool when you use that?
It's no use. You're just a worm that uses pomade!
Darn you.
This is so hilarious!
-Hey. -Don't go, you worm!
Are you taking turns making fun of us?
Yesterday, it was me, and now it's Min Woo? Cut that out!
-Shut up, Dipsy. -What?
Teletubby!
Gosh, that's nice.
Hey. That's why...
I don't drink when I'm with my boyfriend.
Cheers.
I don't want to get drunk and show him my drinking habits.
Jae In, you really don't drink?
No. I'm a lightweight drinker.
I see.
Then what on earth is the problem?
I guess I'm really unattractive.
I know.
I got it, Jae In.
The reason you can't date for long.
Whenever you date, you're a total fake.
You're not the real Jae In, but a fake.
-What? -You are
the most attractive when you act like yourself,
but you keep pretending to be someone else.
That's why you lose your charm.
Wow. She's right.
Pu Reum, you've finally said something useful for a change.
You try to look pretty all the time
and it tires you out, and makes your boyfriends uncomfortable.
That's why it doesn't last long.
That's right.
That's my problem too.
Right, Jae In. From now on, don't hide your true self.
You are a very charming person.
He's right.
It's not like you're unattractive.
You haven't shown your charm properly until now.
Right. Your ex-boyfriends
probably didn't see your hidden charm.
Hey. You guys are all
making me uncomfortable right now.
How sweet of you!
What can I do without you guys?
Jae In, do you want me to set you up on a blind date?
Really? When?
About 10 years later? He hasn't been born yet.
Hey!
They're right.
That might be the real problem.
-How about some soju and beer? -Nice!
I wasn't myself when I dated.
Let's drink.
Still, you need to fix that drinking habit of yours.
No guy will understand that.
Alright, fine.
I'll only get drunk in front of you guys.
But will there be someone who will like me
for who I truly am?
Nice.
(There's nothing easier than watching others date,)
(and nothing harder than my own dating life.)
Gosh, I drank too much. I don't feel good.
Stop whining, I don't want to hear it.
(Before Jae In and Yoon started dating)
Hey! Don't touch me, you filthy jerk!
Jae In is the craziest person
I've ever seen.
What are you smiling about?
Isn't Jae In really cute when she's drunk?
Seriously?
Why? How?
What?
She looks cute to me.
Goodness, you must really like Jae In.
I have to admit, this is love.
Real love.
Leave him alone. He's madly in love.
Jun Mo, don't cry.
Stop making her drink.
(Bloopers of Jae In's drunk acting scenes)
Action!
Cheers!
Stop eating. You'll get fat.
You have such a big head.
Don't laugh, Dipsy.
Go and play in the park.
Min Woo, are your eyes open right now?
Your face looks so strange, every time I look at you.
You look like a squirmy little worm.
A squirmy little worm!
A squirmy little worm! Gosh.
I'm sorry. Can I start over?
I think I was a bit too harsh.
-Excuse me. -Oh, gosh.
I'm really sorry.
Can I spray water on her face as an ad-lib?
That's a good idea.
-I can't do that? -Please don't.
That's nice.
-That hits the spot. -Do you want another drink?
Of course.
For more infomation >> Venezuela should normalize its relationship with US: Greylock Capital CEO - Duration: 4:13. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét