Mari Mari pu peñi pu lagmien, Mari Mari compu che, compu wenuy,
I am pleased to have you here, thanks you for joining us today.
Today, we want to declare with strength, one more time, that La Negra was killed, Macarena was killed!
La Negra was killed for being women, she was killed for being Mapuche, for daring to rise her voice!
We have always affirmed it. We have been demanding justice for a year and a half, a year and half !
Without anyone listening to us, except for you all.
I thank you for being here. I thank you because I see many faces that believed in us from the onset.
There are too many friendly faces here today, and we must to appreciate that.
Today, we have the technical certainty, because we have always known what happened.
We always had the certainty, but today we have the scientific way to prove what we have being saying for over a year and half.
Macarena was murdered!
This people did not care that her one and a half-year old son was present in the house,
they did not care that there were four children behind.
They murdered her and they hung her body to make it look like a suicide.
This for convincing us that she took her life!
But La Negra left us with a clear example of fight and consequence.
We are not willing to allow more deaths. We are not willing to be trampled.
We are not looking for violence. We are not terrorist. We love life.
La Negra loved life, she loved her children, she loved her land, she loved her river and she was able to give her life for all that.
We do not seek death, we want life, but we are willing to defend life until death, and that must to be clear as well!
We will not let them beat us. We will not allow they bring their war to this zone of peace.
Panguipulli has stood against several dam building attempts.
How many extractive companies have already tried to settle here?
and they were all stopped, peacefully, with intelligence.
And all this scares them; they are afraid of our conviction, of our strength
It is for that reason they murdered La Negra; because they want to bring their war here,
they want to justify their violence somehow, they want to militarize this area.
Is that what they are looking for? We will not allow them.
For over a year and half we have been demanding justice.
For over a year and half we are claming that La Negra was murdered
Today we cannot be called crazy. They cannot say that we are drunk, they cannot say that we are drug addicts.
On my hands, I have the conclusions of the report that we all made possible to have it.
This is not the result of one person, this result is of everyone.
Everyone who support us, who believed on us from the onset.
The Lagmien (women) who send greetings, the lagmien who helped me with the cleaning of the house.
The peñis (men) who called just to give a word of encouragement,
the people who helped to organize activities to collect the money for this.
Today we have the scientific way to prove it
The result of the histological study says the following:
"An anatomopathological examination was performed on the skin
and dissected white tissues of the anterior and bilateral cervical areas
The samples were transported in sealed plastic containers -associated to the autopsy protocol-
and they were delivered on the same day the autopsy was conducted to Dr. Carmen Cerda Aguilar
professor at University of Chile, and Director of the Department of Anatomy and Legal Medicine.
She is not an intership student, she is not an inexpert professor, she is not a recently graduated doctor.
She is the Director of the Department of Anatomy of the University of Chile!
In her results, she says: "there was no evidence of vital injurie´s signs in any performed test"
In any performed test!
This expert report was commissioned to Luis Ravanal, with a Master degree in forensic medicine;
a professional with high international prestige,
he is neither a graduated nor an internship student. And, in his conclusions he said:
"The histopathological study of the cervical region skin confirmed the absence of vital injuries.
That is to say, the presence of signs of haemorrhagic infiltration in the area
where the cervical groove of hanging was located is discarded.
Therefore, it can be say that this has to do with the cervical suspension by loop around a corpse,
not of a living person. If the latter had happened, signs of haemorrhagic infiltration would have been present.
In sum, in light of these results, it is possible to objectively controvert the causes
and the mechanism of death established in the first autopsy report"
The first report said that the death cause was suffocation by hanging, suffocation for suicide-type hanging.
Now, with this new expert report, that is discarded. And it has been demonstrated that La Negra was hanged after death;
and, if she was hanged after death, it is because someone else was there
That is to say, indeed, there was participation of third parties.
The report was already presented to the General Prosecutor.
We are now requesting an audience with the National General Prosecutor.
An audience was also requested with the president Michelle Bachellet Jeria yesterday morning
This is a political murder, and they have to give an answer to
why state mechanisms are not working for Mapuche? Why there are people who are not doing their job?
Why is there a doctor from the Medical Legal Service who signed a fake autopsy?
Why have the General Prosecutor tried to close this case twice?
Why was La Negra murdered?
Why did they try to make it look like a suicide?
Why did they try to conceal it? Why did they try to silence us?
Why Policía de Investigaciones (Investigations Police) and its homicide squad have not done its job? Why?
Is it because we are Mapuche that we have no rights in front of justice? Are we not equals?
Is there any Rule of Law in this country?
Or, is there anything else behind?
Is there anyone financing this?
We want answers, hence, today we demand the President to show her face
and answer why her officials are not doing their job.
As I said before, if you see to the cleaning person in your working building,
who get $276.000 with the readjustment,
but if the floor is dirty, or if the toilet smells bad, or the furniture are not clean,
and if someone catches this person sitting, her/him will be fired.
If a construction worker does not carry cement all day and someone catches him sitting, he will be fired
The people of the homicide squad of the PDI get much more morey than the minimum wage, much more!
The General Prosecutor get much more money than the minimum wage, why they do not do their job?
Why they have not been fired for not doing their job?
The doctor of the Medical Legal Service did not do his job either, and this is the third time he does this.
It has been already proved that he signed two fake autopsies before.
He declared suicide where there were in fact two murders; and, this is the third murder he signs as a suicide.
Why is he still working? and why is the doctor of the Medical Legal Service of Valdivia still working? if they are not doing their job?
We want answers!
We are not going to remain without them.
You were asking how I am feeling with this,
same I felt a year ago, same as I have been feeling since a year and half, with rage.
We always knew that Macarena was murdered,
we have always had that certainty and today we can scientifically prove it.
And, those who will have to duck their heads will be others!
Because we will continue walking with dignity, and we will continue defending what we believe is fair.
They have to give us answers.
We are not going to let violence against women to be normalized, we cannot allow it!
Does this mean that everyone here is a possible victim tomorrow?
So, all of you who came here today to manifest with us, are you opening a door to be killed too?
Is this the way this country will works?
Anyone in disagreement with those governing has to die?
Is this the way it will be?
We do not agree with that, and we are not going to allow it.
Thank you again for being here. Thank you again because here I can see many familiar faces.
Thank you on behalf of my sons. Thank you on behalf of La Negra.
This time has been of darkness.
The other day I thought...
Life is not all a bed of roses;
life is multicolour, life is beautiful,
only that they are making us passing through the darkest part now;
and, it is like that that we have lived for all this time.
What they do not know, what they have never imagined,
is that the most beautiful things happen in the dark,
the most intimate care happens in the dark,
the deepest kisses are given with both eyes closed,
and the deepest calm, inside the maternal womb, is also in full darkness.
So, today from the darkness we upraise with more strength, because black is of Newen (power).
La Negra was of Newen.
And today we upraise with even more strength to shout that we want justice,
We demand justice!
And we are not going to allow this to continue, we are not going to let them...
We do not want their violence here, we do not want their war.
Take it away, go and fight alone.
We are not going to accept them here with their violence.
Fey müten Pu Peñi, Pu Lagmien, mañunkelen ...
Thanks for listening to me, thanks for being here again, if anyone has any question, this is the moment
(Afafán)
Marichiwew! (Ten and a thousand times we will win!)
For more infomation >> Smoke-free policy to hit public housing this July - Duration: 1:55. 
For more infomation >> FISA memo will make the American public question FBI: Rep. Duffy - Duration: 5:43. 
For more infomation >> Tucker: There's no reason to keep the FISA memo from public - Duration: 2:40. 
For more infomation >> FISA memo should be made public: John Bolton - Duration: 6:04. 
For more infomation >> "Oru Nalla Naal Paathu Solren" Movie Public Opinion at KAMALA Theatre | kalakkal cinema | Review - Duration: 2:06. 
For more infomation >> Noblesville public safety - Duration: 2:06. 
For more infomation >> Camille Lacourt et Hajiba Fahmy : Public alimente leur idylle - Duration: 1:17. 
For more infomation >> Popular spring in Becket could soon be closed to public - Duration: 2:04. 
For more infomation >> Camille Lacourt fou de Hajiba Fahmy. Public balance - Duration: 1:23. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét