[Run BTS!] [ Run BTS! in Hotel 2]
[Last episode] [A series of thrilling games]
[Excited]
[Excited again]
[Frustrated] It is Bba (Scissors)!
Me!
[Each of them thinks others are cute]
[Learning a lesson during the game] Oh, the lyrics have that meaning.
[The game is on]
[Next, please]
[The song is 'Go Go']
[Excited]
[Recalling the lyrics]
[Super-focused]
[Chatty]
[The 'YOLO' part must be hard]
[Discussing it so hard]
[To this part, they should try]
[Practicing]
[Me!] - Okay! - Oh, there he is.
U.S. money U.S. money.
[Working hard] [What is that?]
Run Run! I waste money as if I were at a party.
[Party...?]
Nope!
[Humans repeat mistakes] - Party. - Hey!
[Tantrum] Why that is not Korean!
I did it too.
[Min Suga's teaching time]
[Bba giving it another try] - Bba. - Bba.
[Bba's main dancer] U.S. money U.S. money.
[Good]
Run Run...
What is the next?
Kim Seok Jin!
[Kim Seok Jin's try after a lesson] Kim Seok Jin.
We don't tell you English lyrics. Only Korean.
U.S. money U.S. money.
[Hip Hop gesture] [Busy singing while recalling the lyrics]
Run Run I waste money as if I were at a festival.
- Run Run. - Run Run.
[Oh] Is that right?
[Suga gets it wrong] Not this part.
- Not here. - Bbi.
- Bbi? - Team Jji. - Team Jji.
U.S. money U.S. money.
[Easy Korean]
Run Run. I waste money as if I were at a festival.
[Working hard] - Dollar dollar. - Nope.
[Oh, no...] Dollar dollar?
- Bba. - Bba.
U.S. money U.S. money. I waste up all the money overnight.
Run Run. I waste money as if I were at a festival.
U.S. money U.S. money.
[Singing in Korean]
You only live once. You only live once.
Oh, no. That is not.
[That is correct] Keep going.
[Continuing with his turn]
You only live once. You only live once.
- Fun with bankruptcy. Fun with bankruptcy. Fun with bankruptcy. - Oh, you are wrong.
- Wrong. - You've just sung YOLO, right? - Nope.
- Yes, you only live once. - The lyrics are not correct.
[Dumbfounded]
Let me do it again.
You only live once. You only live once.
No, no.
[This one?]
[Quarreling] You do it. I can't!
[The youngest tells the second eldest to try] I can't.
[Persistently doing]
[Bba got it right] - Good. - Okay.
[Members are confused about the lyrics] Why?
- No that part. - Really?
[Bba is relieved]
You do it.
What is the score? Let us know.
[Interim score - Sing in Korean] [Kim Seok Jin: 4 Bba: 2 Jji: 0]
[Surprised by the score] - Really? - Kim Seok Jin got 4.
Four times?
[Min Suga did a good job] - Good job. - Really?
Thanks to me!
[A punch with Jungkook hurts] It hurts.
[They are not fighting] You are good but you give them some slack. We are losing.
[Just giving him a lesson] I am sorry.
- Two points are at stake. - Okay.
[Cheer up! This is the last song] No more English.
[Anpanman]
[Nodding nodding]
[Super-focused]
[What a long part]
[Brain being in its full swing]
Jji!
Jji!
[A question worth 2 points] - Two points. - What are the lyrics for the latter part?
Keep turning my Hoppang (Steamed bun).
[Wiggling] [Jimin dancing suddenly]
I am bomb! BTS!
I am hurt but I am a hero. I am a maze.
[Working hard] Young people young people young people
[Cramming]
[Ready for a try] I am bomb bomb. I am still BTS.
[Zoning out] I am hurt but I am a hero. Put your fear aside.
An...Hoppang man...Ho...
[Huh]
[Oh, my god!]
[Laugh bursting] Jji!
[Shouting their team names here and there] - Bba! - Jji!
Ho
[Two teams given chances for fairness] - 1, 2, 3. - Bba.
Why didn't you do anything?
[Suga does not know the exact lyrics]
Let's do it.
[It was so close, Jimin] I should not have mentioned that word.
Keep turning my Hoppang.
It is bomb bomb.
Look at me.
[Kim Seok Jin got a chance] [Late] - Kim Seok Jin! - I must be a fool.
[Now?] Team Jji!
You should do it. Focus!
[Three teams are in a mess]
Hey, okay.
Keep turning my Hoppang.
[You know what?] I am bomb bomb. I am BTS.
[It was close] I am hurt but I am a hero.
- Oh, no. - Put your fear aside.
- Why? - He is wrong.
- Correct? - No issue with it.
- Not 'Even if I am hurt'. - Right.
[What is that?] - What? - Nope. - Kim Seok Jin.
[Jimin keeping talking to his friend]
Hey, Bbi.
[Team names are incorrect] - Team Jji. - You know the lyrics.
I don't know what it is. That is not my part.
Keep turning my Hoppang.
I am bomb bomb. I am BTS.
[Self-conscious]
[Suspicious] Is that right?
[Giving Jimin some slack due to his cuteness] Korean lyrics.
Please teach me Korean lyrics.
[Not that part]
- I am hurt but I am a hero. - We don't know the lyrics, though. - Not that one?
[Dumbfounded] Once again.
Let me teach you the Korean part.
'I open up my eyes and now I am a hero'.
- Me! Hero! - Team Jji.
[You are on the same team] Jji! It is me.
We sing it so many times on stage.
Keep turning my Hoppang.
[Self-conscious] My Hoppang.
- Please be easy on me with Korean. - Okay. - Hoppang.
[Did you jot down some on the floor?]
[Huh] I open up my eyes and I am a hero.
[Jimin, please raise your head!]
Young people young people young people.
[With hand moves]
[Watching Jimin] I am hurt but I am a here. Put your fear aside.
[Excited] Hoppang person Hoppang person Hoppang person.
Bba!
Why?
- Anpanman...Panman. - Yes.
Hoppang person Hoppang person...
[Some parts are missing] Bbang person...
- You are too harsh! - Let's go.
[Jimin was really close again] [Polite] - Too bad. - What is the first part?
Keep turning my Red Bean Bread.
[Wizard doing some magic] I am bomb bomb. I am BTS.
[Frowning] I open up my eyes and I am a hero. But still in a maze.
Young man young man young man.
[Quasi-rapping]
[Passionate] I am bomb bomb. I am BTS.
[They are expecting him to get it right] [Smiling as his friend]
Hoppang person Bbang person Bbang person.
[RM made it!] Namjoon, you did it!
[The most frustrated] Bbang person, what is that!
[Mental breakdown with Bbang person] Bbang person.
[Let's do it better] We have two more games.
- More games. - Give the punishment.
This took a long time. Punishment?
[Members want a punishment thinking that they would not be chosen]
[Except Jimin, they all objected a punishment] You all didn't like the idea.
[Frustrated]
[Bba, Jji, Kim Seok Jin] 2:1:2.
[Exhausted even with two more games left] I am exhausted.
- I know songs but I can't get the answer. - Me?
The third game is Rabbit game.
[3rd game] [3 Round: Rabbit game]
[Rabbit-version 'I am Ground']
[Shouting another team's name and number with two ears up on the offence]
[On the defense, raising up ears and calling out your name as many times as the other party requested]
[The order of ears: Right-Left-Both-Both]
[Seven cute rabbits in Run BTS!] - Shall we? - Let's go.
[Swag with such a cute rabbit cap] Hey, your ears do not arise.
[Taken off] It works.
[Much cuter members in a rabbit cap] A rabbit with a cap.
- Let's defeat that team. - Go.
- Who? - Go.
Kim Seok Jin.
[Cutie] Why? We are the leader now?
[Kim Seok Jin has three members, which are at an advantage] You have three.
Then, Jji takes the first turn. They have the lowest points.
Jimin or V?
[Jimin goes first] I do first.
The most popular cap!
[Super-cuteness is dangerous] We play a game in the cap.
[Hippy rabbit] A rapper from 'Show Me The Money'.
- This is awesome. - Cool. - Go.
[Excited with a cap] [Here we go] 1, 2, 1, 2, 3, 4.
I am Ground. Let's play Rabbit game.
[Naive] J-Hope, three.
This team goes first.
He pointed at me.
[Rewind] I am Ground.
[J-Hope giving a chance to RM] Let's play Rabbit game.
[J-Hope being scolded by other members] - Hey, you are bad. - You fail. - Sorry!
[Now, let's do it real...I hope so] Let's do it again.
I am Ground. Let's play Rabbit game.
Yoongi 4.
[Flapping] Yoongi Yoongi Yoongi Yoongi.
Jimin 3.
- Ah. - Okay!
[Jimin is puzzled being called out] Okay!
When Jimin says 3, both ears have to go up at the same time.
[Only one side went up] Jimin 3.
[Everyone is getting to know the game]
[The one before was the practice. This one is a real game!] 1, 2, 1, 2, 3, 4
I am ground. Rabbit game is on.
Jungkook 3.
Jungkook Jungkook Jungkook.
V 4.
[Hard] V V V V.
J- hope 1.
[Not working properly Hope- rabbit] Wrong!
I got confused.
[Hope is cute naturally, not pretending to be one] Stop pretending you are cute.
[Confident] One more time.
[Just doing the practice only?] Why one more time?
[Getting comments from bros]
- I wasn't ready. - You are out. - You should stay on alert.
You are out .
[Guys, remember this is a team game] Team game.
Without you, it is just two.
[Sorry] Got it now?
[Again!] - Start now! - Real start! No way!
[ Hope is cute. Give him a slack] Three!
Jin!
- No one is out. - So, you learned.
[I really hope this is a real game] - Ready? - Starts from who?
- Getting the jitter now. - From Hope.
[From Hope] From me?
- Let's go. - Right.
[Please] I am ground . Rabbit game is on!
Seok Jin 3.
[Defense succeeded] Seok Jin Seok Jin Seok Jin
[Huh] Namjoon 2.
- Namjoon Namjoon - Didn't do this. - I did.
[Suga is showing how to do it] Namjoon 2.
[Do this] Like this. Namjoon 2.
[Having fun] Just like that.
Okay. Be fair. Each team failed once.
[Hey, are we ever going to start the game?] No more re-start!
[Working on it] - No more. - We failed once each.
[Jin made an unexpected team kill] Hey, why did you do Namjoon2?
I could only remember your name.
[Can we.....finish the game?] - From ....- Did the team kill.
Let's go.
[Jin starts] - Let's go. - From Seok Jin .
I am ground rabbit game on.
Hope 2.
[Flapping] Hope Hope
Namjoon 3.
[Super calm RM] Namjoon Namjoon Namjoon
Kook 4.
Kook Kook Kook Kook
[Maknae's attack on Jin] Seok Jin 4.
Seok Jin Seok Jin Seok Jin Seok Jin
Yoongi 4.
[Shaking]
[What is that] Bro!
Yoongi 3 is so unstable.
[Ears along with the hands are all trembling] Yoongi 3.
[Not fair] It was lagging.
[Well, since it moved, 'lagging' is accepted] Accepted.
- So, your ears were moving at least. - Leave it to the staff.
[Now we are doing that?] Let's not cut the game from now on.
[From Suga again] Let's go.
Yoongi Yoongi Yoongi
Seok Jin 3.
Seok Jin Seok Jin Seok Jin
Jimin 2.
[The game is going on and one][cutie lovely] Jimin Jimin.
Namjoon 3.
Namjoon Namjoon Namjoon.
Jimin 2.
Jimin Jimin.
[Looking elsewhere] Yoongi 4.
[Suga got it] Yoongi Yoongi Yoongi Yoongi .
Jimin 3.
[Jimin is going strong against constant attack] Jimin Jimin Jimin.
Hoseok 3.
- My hands are hurting. - Hoseok Hoseok.
[The crews are covering Jimin's hands] I pressed two times.
It was Jimin 3 but you lifted two from the beginning.
Huh? No way.
- This camera... - Check the camera.
[Jimin did a good job]
[He did it right way]
Let's start from Jimin 3.
[Jimin did it right but Hope was wrong] - Hoseok. - He had 3.
[Many saw Hope was wrong] I did Hoseok twice. I saw it.
I saw it.
- You are out. - Out.
[Hope got out of the game after a while] I am ground Rabbit game is on.
Seok Jin 4.
Seok Jin Seok Jin Seok Jin Seok Jin .
Jimin 3 .
[Everyone is a veteran gamer] Jimin Jimin Jimin
- Good job! - Yoongi 4.
[So happy] Yoongi Yoongi Yoongi Yoongi.
Jimin 3.
Jimin Jimin Jimin.
[Hope's compliment echo] - Do well. - Jungkook 4.
Jungkook Jungkook Jungkook Jungkook.
- Good. - Jimin 4
Jimin Jimin Jimin Jimin.
Seok Jin 4.
[Jimin is faking things now] - Seok Jin Seok Jin Seok Jin Seok Jin. - Do well.
Taehyung 2.
[Belatedly Jin flapped his ears] Head!
- Can't accept it. - I really didn't see this.
- Accept. - It was lifted.
[You are super competitive] The director will decide.
[According to the crew] Wrong.
[Though the same team but lay back can't be tolerated]
- Tingtingtingting tangtangtangtang - From who?
[RM starts] I am ground rabbit game on.
- Taehyung 4 - Taehyung Taehyung Taehyung Taehyung
- Taehyung did the first time. - Hoseok 4.
[Puzzled Hope] You are out. No Hoseok here.
[Why do you think he is not here?] - Wrong! - Hope is out.
- The one who is out will take this off. - Got it. - Okay.
[V is making a comment as he thinks this is not fair]
Telling them to take this off,
might hurt their feeling.
[Sup rabbit who is hip again] Taehyung, you take off the hat. It is confusing.
- Tingtingting Tangtangtangtang - Why don't we play it faster?
[Check out that bounce] I am ground.
[Jimin starts first] Rabbit game is on.
- Jungkook 4. - Jungkook Jungkook Jungkook Jungkook.
[Cute] Namjoon 1.
Namjoon.
Jimin 2.
[Jimin expresses his rhythm with his arms] Jimin Jimin.
- Great. - Yoongi 4.
Yoo....Yoon...
[Suga rabbit is having a blast]
[So fun]
Each team has only one player left.
Right, now it is competition among Aces.
[RM and Jungkook are not confident] - Unexpectedly. - They are good at this.
You can do this.
1, 2, 1, 2, 3, 4.
[Led by Hope] I am ground. Rabbit game is on.
Namjoon 4.
[Touching] Namjoon Namjoon Namjoon Namjoon.
Jungkook 4.
[Ace's competition makes viewers nervous] Jungkook Jungkook Jungkook Jungkook .
Jimin 1.
Jimin.
Namjoon 4.
[Puzzled] Namjoon Namjoon Namjoon Namjoon.
[Everyone is so good at this game now] Jimin 2.
Jimin Jimin.
Jungkook 3.
Jungkook Jungkook Jungkook.
Jimin 4.
Jimin Jimin Jimin Jimin.
Namjoon 3.
[Getting even faster] Namjoon Namjoon Namjoon.
- Jimin 4. - Jimin Jimin Jimin Jimin
- Jungkook 3. - Jungkook Jungkook Jungkook - My muscle is getting tired.
Jimin 4.
[So desperate he grabbed the strap of his t-shirt]
You were already out when you said your muscle was getting tired.
Good job Jungkook!
[Amazed by what Aces can do] - Why are you do good? - Come to the center.
[Unexpectedly getting arm work- out done] - I am getting muscle. - Namjoon can win!
My hands are hurting.
I learned this. Take this off and play.
- You have to grab at when you say Jungkook 2. - Right.
That is too much.
[That is how Ace Jimin is out] - I am doing this. - Everyone takes care of it.
[Who will be the winner?] The final round.
Jungkook, you start.
[Led by J- Hope][King of Rhythm] Tingtingtingting Tangtangtangtang
[Jumpy jumpy] I am ground. Rabbit game is on.
Namjoon 3.
Namjoon Namjoon Namjoon.
Jungkook 4.
[Oh so fun] Jungkook Jungkook Jungkook Jungkook.
[RM got puzzled with the fast speed]
[Jungkook can really play with the beat] He plays the beat.
He is so good.
[No one can beat Jungkook] - MVP. - How does he do that?
- So, - Our team is the winner.
[Thanks to Jungkook, Kim Seok Jin's team is winning] Okay. Kim Seok Jin's team is the winner.
To be honest, Jungkook and Jimin are the Ace.
The penalty is you go in wearing this on.
You said not to have the penalty first.
[People repeat the same mistakes] Really?
You are winning now. So, don't do that.
[The next penalty is wearing the rabbit hat] Let's use it as the next penalty.
[They said they didn't want one hours ago] - This is acceptable. - The next penalty.
- This level is okay. Fans will like it. - As long as it is not clothes. - This is okay.
[Confident] Way cuter.
[Ignored] Let's move to the next game.
- This is the last game. - The last.
Intuition, Yes or No.
[Game 4] [4 Round: Intuition Yes or No]
[Literally you follow your intuition]
[Each team has to answer the question that the crew give with the props]
[If there are no answers, the team that makes the most similar one will win!]
- Game is on. - The real game.
[The first prop is jelly chocolate ball!]
- Guess whether this chocolate ball is odd or even number? - Bba!
[Bba team thinks it is even] - Even - Even
[Still didn't get the team name right] Ppi ,no. Jji.
I got V and Jji mixed.
[Jji team chose even] Even
[Kim Seok Jin team chose odd] Let's go for the odd.
- First come and first serve right? - Odd.
[For fair result, it is given to the members] Oh this is how it works.
[Bba, Jji, Kim Seok Jin] Even, Even, and Odd.
[More than he thought] - So many. - Take out one at a time. - I will.
[Jimin is taking one out at a time] Odd.
- 1 - You can even eat this.
[Don't eat things on the floor] Are you going to eat the one off the floor?
[Worldwide BTS 3 seconds magic] 3 seconds.
[So far there are 3, odd] Odd
Even
[Jelly chocolate ball keeps coming out] - So far we got 5. - Odd
Even
Odd , even
- I think it will be odd. - Odd
[Divided] - I think odd. - Even. - My guess is even.
- Even - Even, Odd.
No!
[Jelly chocolate ball keeps coming out] - Even, odd, even.
Odd, even, odd, even!
[A total of 18 jelly chocolate ball]
[Jji and Bba gets 1 each]You got 1 point in the first game.
[Not happy with the result] My favorite snack.
[The second one is using Homerunball ] - It is called Home. - Homerunball .
What is that?
How many of them are included in this bag?
- How many? - Closer to the actual number?
- In my experience, the size of the snack, - You don't talk about it. Just keep it to yourself.
[Just wanted to share the information] I am not confident.
I really am not.
[Jimin dumbfounded] - Talking about this one? - It is the size of my thumb.
[Bba team, 33] - Okay. We say 33. - 33.
[Jji team, 43] - We say 43. - 43.
[Don't say anything if you haven't eaten this/ Homerunball mania] As you know,
There aren't so many in it.
[A very serious meeting to guess the right number] Not many.
I think it should be between 33 and 43.
[Heated meeting session] - Well, about 34..36 or 35? - 38!
- 35! - 35. They are pushing it too much.
What were you doing without talking about it?
[Let's see how much difference 1 can make] - 37. -37?
- Okay! - Okay.
[Bba team, 33][Jji,43][Kim Seok Jin, 37] 33, 37
43
I will count it fast.
Pour them all.
[More than they thought] - We won! - Oh man!
- This... - I am sorry.
This might be over 50.
[Everyone is apologizing] Sorry. They pack a lot these days.
[Korea is not stingy with things] - 9, 10 - Already 10.
[Very excited with the sheer number] - 14. - They give you a lot.
- Don't count. - We underestimated the snack companies.
[In the mouth][Over 20 already before counting half of them] - A lot. - These are 20.
Who said the snack is filled with air? A lot of them are here.
[This is Jji team's victory]
[Hyenas are not missing the moment] We win!
[Won] We won!
[Flipping][Yum] The second,
[Jji won as it gave the closest number to the actual number] Jji, win!
[Worried before getting the new question] Oh my!
Or what is the number of green onion piece in the flake?
[No way]
- There is a soup. - This is the front or the back?
[Divided over front and back] - Of course it is the front. - This. The cover side is the front.
- The cover front is the front. - Jji, front. Front!
- Those frequent ramen eater will know this question? - One sec.
What if the flake is in the front and the spice powder is on the back?
[Clear] - So, we prepared one without the flake. - Oh I see.
[Team Jji goes with "front"] - Team Jji! Front! - Front.
- Opposite? - No, no.
[Simulating how to cook ramen] We hold it like this.
[1. Put ramen 2. hold it like this 3. unpack] Front!
[JIMIN / eating ramen for 24 years] [zoning out] I've been eating ramen for 24 years. Front!
Okay, front.
[Every team chose front] - Front! - Front!
- Front. - Front. - Front.
[Curious] I saw it.
[Divided] - Back? - Front! - No, just acting.
[Answer is "front"] - I knew it! - Yes!
[Everyone got the answer] [Wow] I saw the automate ramen factory lately,
it was amazing.
[All teams got scores] I think that questions are increasingly becoming difficult.
[Focused] This potato stick...
Length?
Guess the length of this snack.
- cm? - Yes. - I know this.
- Wait - Can I just measure it with my fingers?
- No. - 10? 11?
[Everyone is estimating its length]
[Is it right?]
[Enthusiastic] That...
[This is a team match] That's about 10 cm.
- I'll go with 10. - No, that's not 10.
[Strict] [Whispering] - No, it's 10. - Should we mention decimal place?
- Team that will say the closest answer will be the winner. - Okay. - It's 10.
[Okay] Let's go with 9,5.
- I want 9. - Team Jji! 9,5.
[What?]
Team Jji 9,5.
- We will go with 9. - 9.
- 9... 9... - We...
[Everyone is so passionate] - What? - 9,5.
9,5? Okay, 10!
[Correcting] - 10? - No, I'll change to 9,6.
He's so clever.
[Team bba, 9,6 cm] - 9,6? - Yes.
I believe that is longer than 9 cm.
That's 10!
[Every member has different ideas] - Tell me exactly. - 9.
- One, two... - What do you want?
- 9. - 9? - Let's go with 10.
[Team Jji made a decision to 10] - 10. - Okay, we'll go with 10,1.
[He's mean] [Until when will you change your answer?] No!
What are you doing?
Okay, 9,9.
[Team Bba 10,1] [Team Kim Seokjin 9,9] 9,9.
- 10, 10,1. - You are disadvantaged.
[This game will never be finished] Wait...
- 10. - We'll go with 10,2.
[Divided] - No, that's shorter that that. 10. - 10.
9,9, 10, 10,1.
[Mean to Team Jji] Everyone...
9,9, 10...
[Upset] This is...
[Let's see] I think that's 10...
Wow, it's over 10.
[How long is this snack?]
[Divided] - Over 10. - We should have said 10,5.
[What?] Maybe that's exactly 10.
How long is that?
[Members are given a ruler] What? What?
- Why are we doing this... - Jimin, don't eat it.
[Focused]
- Wow! - Exactly 10?
[Where are you staring at, JIN?] - No, it's over 10. - No, exactly 10.
[Lingering] - Look at this. It's 10. - 10,1.
[It turned out to be 10,1 cm] - 10,1? - 10,1! - 10,1!
It's 10,1.
[10] This makes 10,1 cm.
[10,1 cm] - Wow. - 10,1.
It's amazing that you got the exact answer.
[Compliments] [This game required trick and sense] We got it.
- JIN is clever. - He's clever.
- Let's wait to tell our answer. - Okay. - So...
Director! It partly depends on who goes first,
- We said our answer early last time. - Let's take turns...
How about rock scissors paper?
[Snacks are only at the left side] - Rock scissors paper. - Don't reverse the decision.
- No. - Okay.
[Let's do it!] - Everyone wants to go last, so let's do rock scissors paper. - Rock scissors paper.
[He's eating] Let's do it.
Fifth game.
- This is... - Calorie?
[They are guessing] - You've seen this, right? - How many almonds are in there?
That's what appeared in my VCR,
[Chocolate bar related to J-HOPE] at MAMA.
That chocolate bar.
Guess how many calories are in this bar.
[Nom nom]
One who says the closest number will be the winner, right?
[Rock scissors paper] - Let's do rock scissors paper. - Okay.
[One person per team] Rock scissors paper.
Rock scissors paper. Rock scissors paper.
Rock scissors paper.
[Loser should go first] [Nice!] Number 1, 2, 3.
That's my favorite.
[Team Kim Seokjin is discussing each other] I think that does not contain that much calories.
But that's chocolate.
[So Serious] - 250. - Chocolate and other...
[They seem to agree with each other] [Nodding]
[Once more] - No one can reverse the decision. - Okay!
[Team Kim Seokjin] 255!
[The trick that they have used] 256...
[Team Jji members have different ideas] - Lower? - 10, 9, 8,
- 7, 6, 5... - 250...
200...
Please make some gaps.
[They can't believe it] Everyone did so.
Gap please.
- 250! - The end!
[Team Jji goes with 250] - 250? - 250.
[How about Team Bba?] 250?
[They have the same idea?] Okay, 256?
[Team Bba goes with 256] - 256. - Okay, 256.
256.
Calories are,
[Pit-a-pat] 240!
[Team Jji won] It's low.
[Poker face]
Sixth quiz is to guess the weight of this chocolate bar.
[Each team is given the opportunity to hold it] You can hold it just once.
You're not allowed to see the label.
[The label is covered with sticker] Oh, it's covered.
[Can they get the answer?] Give it to the next team.
Rock scissors paper.
[He's trying to find the answer]
Pass it.
[He thinks it's funny]
[He's like a scale] You should hold it with one hand.
- It's a bit heavy. - Okay! - It's heavier than I expected.
Maybe 2 kg.
I think I can work out with that.
[How can we guess the weight?] Okay, let's go!
[Can they get the answer?] - I don't have any sense about weight. - Me neither.
Rock scissors paper.
[How many are participating?] Rock scissors paper.
What? There are four...
[Team Jji is deciding who will participate] - You should do it. - No, you.
[Rock scissors paper] Rock scissors paper.
[Order is decided] - Okay, we go last. - Rock scissors paper.
[You should decide] You wanna do it? Or you want me to do it?
Rock scissors paper?
- Is that what you want? - Yes.
[When will they reach an agreement?] - Different from mine. - Lighter?
- Rock scissors paper! - A bit heavier, I think. - Heavier?
- Go rock scissors paper. - Rock scissors paper even inside the team.
[When will the decision be made?]
I think we should raise the number a little bit.
[Chewing] How about this?
[JIN is exhausted] Didn't you discuss with each other?
- We... - The sun is going down.
[Team Jji made a decision] Okay.
Team Jji goes with 45g.
Too heavy.
[Distrust] You guys!
- They are so mean. - No, no.
[Team Bba, 70!] - 70. - We go with 70.
[Team Kim Seokjin] We should choose lower one.
You go with 45, right? Okay, we go with 44.
[Team Kim Seokjin, 44] - Okay, 44. - 44.
There are gaps now.
Oh, it's good.
What are you talking about? The gap between 44 and 45?
[They are not disputing] Ours is lower than yours.
[They're discussing] And that one's different from ours.
The weight of this chocolate bar is,
51g!
[JIMIN is happy]
[Yes!]
[Next one] Let's move on.
It has not been unpacked.
- How many... - Okay, rock scissors, paper.
[New one]
20.
- 30. - 30. - 19.
The number of gloves...
[Surprised]
[50!]
[20 fewer, in fact] [SUGA pretends to get the answer] I told you, there are many in that.
[Proud] - SUGA! - I told you.
[Members are guessing] - This almond... - Almond?
- Chocolate... - Country of origin?
Odd or even.
Okay, let's see.
[50:50] Odd!
Even.
- Even. - Let's go for odd.
- No. - Odd. - Stop disputing.
[Okay, let's just see] - Even. - Let's just... - Pour.
[SUGA is counting] One, two...
- 10... - Odd!
[11 almond chocolates] Odd number.
[He's laughing like a baby] Hey, RM!
[Team Bba is a perfect team] Believe me, RM!
Shout out loud!
Okay.
[What's the link?] One bottle of soju is equivalent to 7 cups.
What's the link between soju and this?
As far as I know, things are in many cases in odd numbers.
[SUGA is upset] It's a shame.
You should buy one more to share this with someone.
When we tested, there were 10.
[JIN is upset] What are you talking about?
[SUGA is reversing his remark] - That uselss... - A bottle of soju is equivalent to 7 and a half cups.
Bonus.
[Next quiz] How many grape candies are in this?
You're allowed to touch it.
[Only for 5 seconds] Okay, only for 5 seconds.
[How can we know that?]
[J-HOPE got something] Okay, this?
[Let's count]
[Me too] Too long, too long.
[Can we know this?] I don't feel really well.
- The number? - Does it help?
How many?
[Team Bba is discussing] Yes, the number of candies.
Rock scissors paper.
[What?] - Rock scissors paper. - You lost.
[You didn't do it] You said that one who don't participate is a loser!
[Proud] Okay, I lost.
Rock scissors paper.
[Team Kim Seokjin should go first] Should we go first?
- 12... - No!
I think there are about 20.
[They decided to trust SUGA] Okay, let's follow his decision as he got the answer earlier.
No, don't blame me later.
[The youngest is thinking] Okay, how many?
[Everyone is serious] Everyone, the sun is going down.
- 18! - 18!
Okay, SUGA said 18.
Even.
[Takes time to shout their team name] Jji, Team Jji, 20!
[Not yet] - We... - 18,20...
21!
No, 25!
[V, you cannot change your decision] Not allowed to change.
[Team Bba 21] [Team Jji 20] [Team Kim Seokjin 18] 18,
20, 21.
[How many candies are there?] - Definitely fewer than 20. - Pour them.
[SUGA counts] Fewer than 20.
- I told you. - 1, 2, 3,
[17! Team Kim Seokjin won] I told you it's 18.
I told you.
[It was in fact JUNGKOOK's idea] That was what I told.
[Next quiz] Okay, let's move on.
- Inside this, - The number?
[RM, you're like a mind reader] - How many jellies are in here? - Okay, from here.
Is this the last one?
[They are touching it] - 1, 2... - I think I saw the number on the label.
[How many?]
[It's difficult to know by touching] Jelly lovers can easily know.
[Serious]
[It's too difficult]
[Give it to me] I don't eat jelly.
[Perplexed] I'm done.
Rock scissors paper.
[Both of them participated]
[JIN is teaching them] Only one member in a team can participate.
[JIMIN] Okay.
- Rock scissors paper. - Am I invisible?
[V also put out scissors] Am I invisible?
Okay!
13!
15!
- 15! - 13, 15.
- 12. - We'll go with 12.
Wow...
[Let's count] More than 12.
- Win in rock scissors paper then! - Yes.
[Unfair] I was treated invisible.
You should discuss first.
[They're failing to open it] We can't open it.
[The youngest opened it] - SUGA is so weak. - His nails are too short.
More than 12.
[More jellies than expected] - Oh, there are many. - Yes.
Wow, wow!
[Team Bba is excited] - It seems to be 12! - 1, 2,
[How many people are counting?] - 3, 4, 5, - 12!
[Shouting] - It's 12. - 12! - 6, 7, 8, 9, 10.
[They got the exact answer] - 11, 12. - RM!
[We should trust JIN] Trust me, RM!
[JIMIN feels sad] You should have put one more.
Oh my...
[You can get the answer if you trust JIN] - What did we say? - Trust me. - Wow.
Trust me, RM.
You should have put one more.
Cotton swab?
Difficult.
It's difficult, so you will get two credits.
[Team Bba 5] [Team Jji 5] [Team Kim Seokjin 3] Current score is 5:5:3.
How can we wait?
The number must be written on the label.
Guess how many cotton swabs are in here.
[He's showing] Okay, I got it.
[Really?] I got it.
[How many?] At least 150.
[Let's decide the order] - Rock scissors paper. - Rock scissors paper.
Come on.
Rock scissors paper.
[What are they doing?] Rock scissors paper.
No!
[Frustrated] - You should go first. - You go first.
[Kidding] Rock scissors paper. Okay.
Rock scissors paper. Okay!
[Team Bba goes first] Okay, you go first.
More than that.
[SUGA is telling something to members] More than that?
I thought he was a catcher.
[Time to say the answer] Okay, let's tell the answer.
120.
We go for 150.
- Oh...! - 150.
- You've already told. - 150.
[Team Kim Seokjin is sure] - There must be more than that. - 160!
160?
Okay.
[Cannot understand] Why don't they choose 151?
[Upset] Because everyone is nice person like you!
[JIN and RM] Nice like us?
I'm a nice person, right?
[200 cotton swabs] - 200? - 200.
I knew it.
[Proud] I told you that there are more.
People are not that mean.
SUGA did this.
[SUGA's gesture that we cannot understand] More?
[5:5:5] Even?
One last quiz.
[One last quiz] This is a quiz prepared in case.
How much Yen is in this wallet?
[Wink] Maybe he doesn't have any.
[They should just pick] Just pick any number.
- Rock scissors paper. - Wait!
Let's make some gaps.
[V felt unfair] - Okay, okay. - We should make at least a gap of 10,000 yen.
Rock scissors paper.
Rock scissors paper.
I'm so good at it.
Rock scissors paper.
Oh, that's thick.
Not won, yen!
[Team Jji goes for 7,000 yen] - 7,000 yen. - 7,000 yen...
[How about others?] [Team Bba goes for 50,000] We go for 50,000 yen.
[Surprised] - 50,000? - 50,000.
I think he doesn't have that much.
[Following Team Jji] They picked 7,000.
- And let's go for 6,900. - 6,900 yen.
- I told you that we should be fairer. - That's why we...
[That's why they made a gap of 100 yen] Not a gap of 1 yen.
- Gap of 100 yen... - Yes, 6,900 yen.
[They enjoy teasing younger brothers] Let's go.
[What?] - I think he has little. - I knew it.
I told you.
[2,000 yen] - 2,000? - Yes.
[Disappointed]
I thought that was 20,000 yen.
Wait, we became number 1!
[The result of round 4] [- 4ROUND : Intuition, Yes or No]
[Team Kim Seokjin : 6] [Team Jji : 5] [Team Ppa : 5]
Oh, Team Kim Seokjin!
[Team's name is important] Team Kim Seokjin always wins.
- That's true. - Always wins.
2:1:4,
[Sweeping victory] - Every game... - Team Kim Seokjin.
[Disappointed]
[Final scores]
[SUGA, J-HOPE, JUNGKOOK] [Round1 win, Round2 win, Round3 win, Round4 win]
[RM, JIN] [Round1 win, ]
[JIMIN, V] [Round1 win, Round2 lose, Round3 lose, Round4 lose]
[Total scores] [SUGA, J-HOPE, JUNGKOOK - 4] [RM, JIN - 2] [JIMIN, V - 1]
[Team Kim Seokjin won!]
The winner gets the incentive.
[Incentive] [1. Pick penalties for next "Run BTS"]
[2. Excluded from penalty for next "Run BTS"]
[3. Yield your penalty to another person]
[But that another person doesn't have right to reject]
Okay, number 3!
[Team Kim Seokjin picked 3] Number 3!
- 3! - 3!
How was it today?
It's good to shoot at a hotel,
because we can do many things while sitting on the floor.
We got so many useful information.
[BTS's useless info] - There're 10 almond chocolates in one package. - Right.
200 cotton swabs.
[The most shocking fact] This snack has so many...
- So many snacks are in this package. - Almost 50.
[It surprised them]
I enjoyed a lot.
[Moving an ear] Run BTS will be continued.
[See you] Run BTS!
[EP.60 Run BTS in Hotel 2]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét